牛津大学出版社推出梵语-印地语-英语三语词典

牛津大学出版社(OUP)周五宣布推出一本梵语-印地语-英语三语词典，以便全球学习者能够学习梵语。

这符合牛津大学出版社的愿景，即与教育部共同推进知识和学习，同时将印度双语词典涵盖的语言数量增加到 13 种(其中包括 9 种古典语言)。

牛津词典目前提供梵语、孟加拉语、阿萨姆语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、奥迪亚语、泰米尔语、泰卢固语、马拉地语、古吉拉特语、旁遮普语、乌尔都语和印地语版本。

“牛津大学出版社致力于保护和丰富语言，促进全球对语言多样性和知识传播的承诺。这本三语词典代表了我们致力于促进语言学习和文化遗产的重要里程碑，”牛津大学出版社印度分部董事总经理 Sumanta Datta 表示。

他补充道：“根据 NEP 2020 和 NCF 2023 指导方针，对于踏上梵语学习之旅的学生来说，这将是一项宝贵的资源。”

这本新词典是与北方邦梵语协会(UPSS)合作出版的。

新版牛津梵语-印地语-英语词典收录了超过 25,000 个单词，这些单词是专为梵语学习者精心挑选的，充分考虑了单词的相关性，希望 10 年后每一位梵语学生都能熟练掌握并流利地说出简单的标准梵语。

此外，牛津大学出版社还宣布发布另外三本词典：《简版英语-英语-乌尔都语词典》、《简版印地语-英语词典》和《英语-印地语词典》。

今年早些时候，牛津大学出版社推出了《英英阿萨姆语词典》和《简体英语-孟加拉语词典》。

梵语于 2005 年获得“古典”地位。语言学家提出，梵语和许多欧洲语言的根源都可以追溯到被称为原始印欧语的共同祖先。

人们认为这种理论语言是在数千年前就已经存在的，它是遍布各大洲的不同语系的语言蓝图。

梵语和欧洲语言之间的语言联系也为了解移民模式、文化交流以及跨越时间和边界的千百年来的语言演变提供了见解。